1月22日落語会2
なが～い、なが～いマクラから噺に･･・
噺の冒頭に･･・
や：『小児は、白きいとの如し♪』
子供の噺？
始まったのが【初天神】
1月25日が初天神になるので、季節感バッチリな噺のチョイスです♪
金坊とお父っあんとの関係は既に、金坊には敵わないって感じのお父っあん♪
初天神のお参りで、一杯の人出と出店の多さを噺の中で、強調しながら･･・
綿アメ屋・たこ焼き屋・あんずアメ屋の出店を言い現し、アメリカンドッグ屋では･･・
金：『お父っあん♪良いこと教えてやろうか？
アメリカンドッグって･･・
北海道の道東地区(やなぎさんの生まれ故郷)では、【フレンチドッグ】って言うんだ！
アメリカンドッグには、ケチャップやマスタードを塗るけど、フレンチドッグには、砂糖を塗るんだよ♪』
噺の中に、郷土の話を適切にぶちこんできます♪
＼(^o^)／
その後、お面屋・風船屋なども出てきて･･・
やなぎさん･･・お祭りなどでの出店が好きなんでしょ～か？
これだけ、色々な出店を表現してから･･・
アメ玉屋を発見する金坊･･・
金：『お父っあん♪アメ玉屋が出ているよ♪珍しいねぇ～♪
アメ玉１つ買っておくれよ♪』
父：『駄目だよ！』
金：『アメ玉１０個買ってくれる♪』
父：『買わないよ！』
金：『１個なら･･・買ってくれる？』
父：『･･・･･・･･・？
あぶねぇ～な♪危うく１個なら･･・って言いそうになっちまった！』
金：『アメ玉１つだけ･･・買って下さい！お願いします♪』
父：『みんなが見るだろ！拝むんじゃないよ！』
やなぎさんの金坊は･･・
初天神にお参りに来ている他のお客様を見方につける･･・
って言うか、周りの人の目を見方につけるっていう技を駆使くする、オネダリ法を･･・
＼(^o^)／
小さな子供の金坊がアメ玉を買って貰い口にほうばると･･・
小さな子供らしく、口の中がアメ玉で一杯♪
そのリアリズムを･･・
アメ玉をシャブリながら、お父っあんに話かける様で･･・
金：『ミャ～ミャ～ミャ～』･･・
父：『ミャ～ミャ～ミャ～しか言わねぇ～な♪』
次に、ダンゴ屋を発見する金坊♪
オネダリ法は･･・
金：『今度は、ダンゴを買っておくれよ♪』
父：『負けねぇ～からな！』
金：『タンゴを踊って♪って難しい事を言っているんじゃないよ♪ダンゴを買っておくれって言ってんだよ♪』
父：『･･・･･・･･・』
この後、金坊がとった言動は･･・
初天神にお参りに来ていた知らないおじさんに抱き付き、大声で･･・
金：『ダンゴ買っておくれよ！』
父：『バカ！止めろ！あいすみません♪(抱き付かれた知らないおじさんに対して)
買ってやるよ！
いいか！他の人に迷惑をかけるな！』
＼(>_<)／
あくまで、周りの他の人の目を気にするお父っあん♪
ダンゴを買うにあたり、あんことミツでまた、ひと悶着♪
父：『ミツを着物に垂らすと、お母っあに叱られるから、あんこのダンゴでいいな♪』
金：『怒られるのは、オイラじゃなく、お父っあんだから･･・ミツがいい♪』
父：『駄目だよ！あんこだよ！』
金：『ミツ～ミツ～ミツ～ミツ～』
父：『ミツ～って言うだけかい？
もう、他に作戦はねぇ～のかよ？』
金：『ミツ～ミツ～ミツ～ミツ～』
他の客：『こんだけ、ミツ～♪って言っていんだから･･・ミツを買ってやれよ！』
父：『これが･･・作戦かぁ～？』
結局、他のお客の視線を見方に♪
ミツのダンゴを買う事に･･・
金：『ダンゴを食べた後には、運動をしなくちゃ～♪凧揚げしょ～♪』
父：『･･・･･・･･・』
所詮、金坊に敵うわけないお父っあんは、凧(糸とウナリ)一式を買わされる
＼(^o^)／
唯一引っ掛かったのが、お父っあんの凧揚げの仕草？
やなぎさん、凧揚げを経験した事無いのかも？ってくらい凧揚げの仕草に違和感を･･・
やなぎさんの【初天神】は、他では聞いた事のない構成の噺に仕立てられていました♪
＼(^o^)／
春風亭 一朝師匠 【片棒】
マクラでは･･・
一：『お運び頂き、御礼申し上げます♪
やなぎさんの信者の集まりだそうで･･・♪
やなぎさん･･・昨年の五月に二つ目になったばかりで･･・
上手いですねぇ～♪
私も･･・『あれで真打？』って言われないように、イッチョウケンメイやります♪』
会場：『パチパチパチパチ♪』
一：『イッチョウケンメイのバージョンを今日は、チョッと変えてみました♪』
会場：『パチパチパチパチ♪』
一：『やなぎさんは、さん喬さんのお弟子さんで･･・
さん喬さんとは、前座の頃からズ～ッと一緒に･･・♪』
＼(^o^)／
さん喬師匠と一朝師匠･･・さん喬師匠の方がチョッと先輩なんですよね♪
一：『私が、真打ちになり、初めて弟子(現在の柳朝師匠・入門当時は、朝吉さん)を取ったとき、さん喬さんが、『本当に、良い弟子が出来て良かったねぇ～♪』って、自分の事のように、喜んでくれました♪』
＼(^o^)／
一：『私は、弟子とは、フレンドリーな関係でして･･・
あるとき、長野県での落語会で、私と弟子の朝吉と、さん喬さんとで、一緒に行きました♪
電車では、私と朝吉が隣り合わせで、直ぐ後ろにさん喬さんが座っての移動で･･・
いつものように、私と朝吉は、隣り合わせで、フレンドリーにベラベラと喋っていましたら･･・
直ぐ後ろのさん喬さんが『お前ら、師弟の会話じゃねぇ～！』って怒られまして･･・
そんな事があった後に、朝吉とさん喬さんとで、地方の落語会があり、二人隣り合わせで、電車で移動をしていると、前回の事が有ったので、朝吉は、さん喬さんの隣で、ジッ～っとしていました♪･･・
すると、さん喬さんが『オレを一朝だと思ってベラベラ話せ！』って･･・』
＼(>_<)／
やなぎさんの師匠のさん喬師匠のこんなエピソードを話して下さいました♪
＼(^o^)／
そして、噺【片棒】へ･･・
長男の金太郎、次男の銀次郎のお父っあんの弔い案を聞いて、一喜一憂する大旦那♪
終いに、あきれ果てて、それぞれを、部屋から追い出す時に言う台詞の『バァ～カ！』が･･・
ツボにはまり♪
＼(^o^)／
一昨年？参戦する落語会、落語会で、立て続けに三回も連続で【片棒】を聞かされ、【片棒】恐怖症になり、どちらかと言うと、あまり好きではない噺【片棒】でしたが、本日は、一朝師匠からは、楽しく噺を聞く事が出来ました♪
＼(^o^)／
【片棒】の一席が終わり、高座にそのまま居残る一朝師匠･･・
やなぎさんが、高座横に現れ･･・
や：『北海道生まれな私ですので、噺に時々、訛りが出てしまいます！
そこで、ゲストの一朝師匠に『江戸弁』を習いたいと･･・』
会場：『パチパチパチパチパチパチ♪』
これが、特別企画なんだぁ～♪
＼(^o^)／
一朝師匠とやなぎさんの二人の江戸弁の考察を総括的にすると･･・
江戸弁って一言で言っても･･・
江戸のその土地土地で、話方が異なる♪
例えば、【駿河台】ここは、徳川家康が自分の国の駿河から人を連れてきて、住まわせた土地だから、駿河の国の言葉が混じり混んだ江戸弁になるし･･・♪
尾張町も、名古屋からの言葉が混じり混んだ江戸弁になるし･･・♪
勘違いしている人が多く居るかも･･・
『江戸弁』って･･・乱暴な言葉だと･･・？
そうではなく、【言葉を詰める】のが江戸弁なんで･･・
一朝師匠の師匠の柳朝師匠に入門して、鼻濁音の稽古をさせられた、っていうエピソードも披露して下さりました♪
一：『【大工調べ】っていう噺･･・私は、志ん朝師匠に習いましたが･･・
人間怒ったら、あんなに流暢に啖呵がキレるもんじゃない♪
あれは、噺のウソなんですよね♪』
＼(^o^)／
このコメントには、少々ビックリです♪
一：『イントネーションも大切で･･・
例えば、お金の10両･･・どのようにイントネーションを置きます？
正解は･･・お相撲の十両と同じイントネーションなんですよ♪』
文字では表現出来ませんが、一両・二両･･・って、お相撲の十両と同じイントネーションで、発声してみてくださいね♪
＼(^o^)／
一：『代表的な江戸弁で･･・『てやんでい！べらぼうめ！』って言葉が有るでしょ？
でも･･・
私、今まで、ただの一度もこの『てやんでい！べらぼうめ！』って言葉聞いた事がありませんから･･・♪』
＼(^o^)／
こんな、江戸落語の為になる話を聞きながら、ウムウムってみょ～に納得してしまいました♪
仲入り
柳家 やなぎ 【心眼】
【心眼】は、初めて聞いた噺♪
メモとりを止めて、(暫くぶりの落語で、ここまでで、かなり疲労困憊状態)
あまり、笑える噺では、ないが･･・
シッカリストーリーを把握出来るように、一生懸命噺に聞き入りました♪
＼(^o^)／
By HB
噺の冒頭に･･・
や：『小児は、白きいとの如し♪』
子供の噺？
始まったのが【初天神】
1月25日が初天神になるので、季節感バッチリな噺のチョイスです♪
金坊とお父っあんとの関係は既に、金坊には敵わないって感じのお父っあん♪
初天神のお参りで、一杯の人出と出店の多さを噺の中で、強調しながら･･・
綿アメ屋・たこ焼き屋・あんずアメ屋の出店を言い現し、アメリカンドッグ屋では･･・
金：『お父っあん♪良いこと教えてやろうか？
アメリカンドッグって･･・
北海道の道東地区(やなぎさんの生まれ故郷)では、【フレンチドッグ】って言うんだ！
アメリカンドッグには、ケチャップやマスタードを塗るけど、フレンチドッグには、砂糖を塗るんだよ♪』
噺の中に、郷土の話を適切にぶちこんできます♪
＼(^o^)／
その後、お面屋・風船屋なども出てきて･･・
やなぎさん･･・お祭りなどでの出店が好きなんでしょ～か？
これだけ、色々な出店を表現してから･･・
アメ玉屋を発見する金坊･･・
金：『お父っあん♪アメ玉屋が出ているよ♪珍しいねぇ～♪
アメ玉１つ買っておくれよ♪』
父：『駄目だよ！』
金：『アメ玉１０個買ってくれる♪』
父：『買わないよ！』
金：『１個なら･･・買ってくれる？』
父：『･･・･･・･･・？
あぶねぇ～な♪危うく１個なら･･・って言いそうになっちまった！』
金：『アメ玉１つだけ･･・買って下さい！お願いします♪』
父：『みんなが見るだろ！拝むんじゃないよ！』
やなぎさんの金坊は･･・
初天神にお参りに来ている他のお客様を見方につける･･・
って言うか、周りの人の目を見方につけるっていう技を駆使くする、オネダリ法を･･・
＼(^o^)／
小さな子供の金坊がアメ玉を買って貰い口にほうばると･･・
小さな子供らしく、口の中がアメ玉で一杯♪
そのリアリズムを･･・
アメ玉をシャブリながら、お父っあんに話かける様で･･・
金：『ミャ～ミャ～ミャ～』･･・
父：『ミャ～ミャ～ミャ～しか言わねぇ～な♪』
次に、ダンゴ屋を発見する金坊♪
オネダリ法は･･・
金：『今度は、ダンゴを買っておくれよ♪』
父：『負けねぇ～からな！』
金：『タンゴを踊って♪って難しい事を言っているんじゃないよ♪ダンゴを買っておくれって言ってんだよ♪』
父：『･･・･･・･･・』
この後、金坊がとった言動は･･・
初天神にお参りに来ていた知らないおじさんに抱き付き、大声で･･・
金：『ダンゴ買っておくれよ！』
父：『バカ！止めろ！あいすみません♪(抱き付かれた知らないおじさんに対して)
買ってやるよ！
いいか！他の人に迷惑をかけるな！』
＼(>_<)／
あくまで、周りの他の人の目を気にするお父っあん♪
ダンゴを買うにあたり、あんことミツでまた、ひと悶着♪
父：『ミツを着物に垂らすと、お母っあに叱られるから、あんこのダンゴでいいな♪』
金：『怒られるのは、オイラじゃなく、お父っあんだから･･・ミツがいい♪』
父：『駄目だよ！あんこだよ！』
金：『ミツ～ミツ～ミツ～ミツ～』
父：『ミツ～って言うだけかい？
もう、他に作戦はねぇ～のかよ？』
金：『ミツ～ミツ～ミツ～ミツ～』
他の客：『こんだけ、ミツ～♪って言っていんだから･･・ミツを買ってやれよ！』
父：『これが･･・作戦かぁ～？』
結局、他のお客の視線を見方に♪
ミツのダンゴを買う事に･･・
金：『ダンゴを食べた後には、運動をしなくちゃ～♪凧揚げしょ～♪』
父：『･･・･･・･･・』
所詮、金坊に敵うわけないお父っあんは、凧(糸とウナリ)一式を買わされる
＼(^o^)／
唯一引っ掛かったのが、お父っあんの凧揚げの仕草？
やなぎさん、凧揚げを経験した事無いのかも？ってくらい凧揚げの仕草に違和感を･･・
やなぎさんの【初天神】は、他では聞いた事のない構成の噺に仕立てられていました♪
＼(^o^)／
春風亭 一朝師匠 【片棒】
マクラでは･･・
一：『お運び頂き、御礼申し上げます♪
やなぎさんの信者の集まりだそうで･･・♪
やなぎさん･･・昨年の五月に二つ目になったばかりで･･・
上手いですねぇ～♪
私も･･・『あれで真打？』って言われないように、イッチョウケンメイやります♪』
会場：『パチパチパチパチ♪』
一：『イッチョウケンメイのバージョンを今日は、チョッと変えてみました♪』
会場：『パチパチパチパチ♪』
一：『やなぎさんは、さん喬さんのお弟子さんで･･・
さん喬さんとは、前座の頃からズ～ッと一緒に･･・♪』
＼(^o^)／
さん喬師匠と一朝師匠･･・さん喬師匠の方がチョッと先輩なんですよね♪
一：『私が、真打ちになり、初めて弟子(現在の柳朝師匠・入門当時は、朝吉さん)を取ったとき、さん喬さんが、『本当に、良い弟子が出来て良かったねぇ～♪』って、自分の事のように、喜んでくれました♪』
＼(^o^)／
一：『私は、弟子とは、フレンドリーな関係でして･･・
あるとき、長野県での落語会で、私と弟子の朝吉と、さん喬さんとで、一緒に行きました♪
電車では、私と朝吉が隣り合わせで、直ぐ後ろにさん喬さんが座っての移動で･･・
いつものように、私と朝吉は、隣り合わせで、フレンドリーにベラベラと喋っていましたら･･・
直ぐ後ろのさん喬さんが『お前ら、師弟の会話じゃねぇ～！』って怒られまして･･・
そんな事があった後に、朝吉とさん喬さんとで、地方の落語会があり、二人隣り合わせで、電車で移動をしていると、前回の事が有ったので、朝吉は、さん喬さんの隣で、ジッ～っとしていました♪･･・
すると、さん喬さんが『オレを一朝だと思ってベラベラ話せ！』って･･・』
＼(>_<)／
やなぎさんの師匠のさん喬師匠のこんなエピソードを話して下さいました♪
＼(^o^)／
そして、噺【片棒】へ･･・
長男の金太郎、次男の銀次郎のお父っあんの弔い案を聞いて、一喜一憂する大旦那♪
終いに、あきれ果てて、それぞれを、部屋から追い出す時に言う台詞の『バァ～カ！』が･･・
ツボにはまり♪
＼(^o^)／
一昨年？参戦する落語会、落語会で、立て続けに三回も連続で【片棒】を聞かされ、【片棒】恐怖症になり、どちらかと言うと、あまり好きではない噺【片棒】でしたが、本日は、一朝師匠からは、楽しく噺を聞く事が出来ました♪
＼(^o^)／
【片棒】の一席が終わり、高座にそのまま居残る一朝師匠･･・
やなぎさんが、高座横に現れ･･・
や：『北海道生まれな私ですので、噺に時々、訛りが出てしまいます！
そこで、ゲストの一朝師匠に『江戸弁』を習いたいと･･・』
会場：『パチパチパチパチパチパチ♪』
これが、特別企画なんだぁ～♪
＼(^o^)／
一朝師匠とやなぎさんの二人の江戸弁の考察を総括的にすると･･・
江戸弁って一言で言っても･･・
江戸のその土地土地で、話方が異なる♪
例えば、【駿河台】ここは、徳川家康が自分の国の駿河から人を連れてきて、住まわせた土地だから、駿河の国の言葉が混じり混んだ江戸弁になるし･･・♪
尾張町も、名古屋からの言葉が混じり混んだ江戸弁になるし･･・♪
勘違いしている人が多く居るかも･･・
『江戸弁』って･･・乱暴な言葉だと･･・？
そうではなく、【言葉を詰める】のが江戸弁なんで･･・
一朝師匠の師匠の柳朝師匠に入門して、鼻濁音の稽古をさせられた、っていうエピソードも披露して下さりました♪
一：『【大工調べ】っていう噺･･・私は、志ん朝師匠に習いましたが･･・
人間怒ったら、あんなに流暢に啖呵がキレるもんじゃない♪
あれは、噺のウソなんですよね♪』
＼(^o^)／
このコメントには、少々ビックリです♪
一：『イントネーションも大切で･･・
例えば、お金の10両･･・どのようにイントネーションを置きます？
正解は･･・お相撲の十両と同じイントネーションなんですよ♪』
文字では表現出来ませんが、一両・二両･･・って、お相撲の十両と同じイントネーションで、発声してみてくださいね♪
＼(^o^)／
一：『代表的な江戸弁で･･・『てやんでい！べらぼうめ！』って言葉が有るでしょ？
でも･･・
私、今まで、ただの一度もこの『てやんでい！べらぼうめ！』って言葉聞いた事がありませんから･･・♪』
＼(^o^)／
こんな、江戸落語の為になる話を聞きながら、ウムウムってみょ～に納得してしまいました♪
仲入り
柳家 やなぎ 【心眼】
【心眼】は、初めて聞いた噺♪
メモとりを止めて、(暫くぶりの落語で、ここまでで、かなり疲労困憊状態)
あまり、笑える噺では、ないが･･・
シッカリストーリーを把握出来るように、一生懸命噺に聞き入りました♪
＼(^o^)／
By HB
コメントを書く...
Comments